О књизи: 1991. / Радња приче „Клопка“, која употпуњује трилогију, одвија се 1945. године: завршава се Други светски рат , совјетска власт се враћа у Островну Земљу. Алфредов присилни опортунизам доводи до његове смрти. Одређена је и судбина главног јунака: „смешни краљ“ одлази „у народ“, у пунолетство.